1 00:00:09,962 --> 00:00:10,758 давай 2 00:00:17,102 --> 00:00:19,730 Бягайки като беглец, 3 00:00:20,772 --> 00:00:22,933 Да бъдеш преследван от нещо 4 00:00:24,610 --> 00:00:27,272 Вътре сърцето ми бие 5 00:00:28,380 --> 00:00:31,008 Гърлото ми пресъхва, сякаш изсъхва 6 00:00:32,718 --> 00:00:35,812 За нито един, 7 00:00:36,322 --> 00:00:39,587 на никой не принадлежи, 8 00:00:41,060 --> 00:00:45,326 Това време е наше, точно сега... 9 00:00:47,967 --> 00:00:49,832 Разкривайки болката, 10 00:00:49,935 --> 00:00:51,664 Разкривайки нашите сърца, 11 00:00:51,737 --> 00:00:54,069 Разплитане на сенки 12 00:00:55,608 --> 00:00:57,371 Задържайки дъха ни, 13 00:00:57,443 --> 00:00:59,343 Посягайки към отвъдното, 14 00:00:59,411 --> 00:01:01,845 Разкъсвайки тъмнината 15 00:01:03,749 --> 00:01:10,313 В борбата и в любовта 16 00:01:11,290 --> 00:01:13,918 Към далечната светлина горе, 17 00:01:14,360 --> 00:01:17,557 Да, на път сме 18 00:01:22,301 --> 00:01:23,598 Искам да рок... 19 00:01:26,171 --> 00:01:27,695 Rockin' my heart 20 00:01:52,692 --> 00:01:54,523 Изглежда, че имате малко време да убиеш там съвсем сам. 21 00:01:56,763 --> 00:01:59,732 Какво стана с русото момче и това закъсало момче? 22 00:02:00,300 --> 00:02:01,892 Те са по средата на обучението по катерене по дърветата. 23 00:02:02,402 --> 00:02:03,630 Не е нужно да правите това? 24 00:02:04,270 --> 00:02:08,297 Аз съм изключителен, така че Какаши Сенсей каза ми да те пазя. 25 00:02:10,710 --> 00:02:11,404 наистина ли 26 00:02:12,512 --> 00:02:13,843 Какво?! 27 00:02:15,915 --> 00:02:17,439 Имаш ли минута, Тазуна? 28 00:02:18,651 --> 00:02:20,209 а? Какво има, Гичи? 29 00:02:20,920 --> 00:02:22,478 А, всъщност... 30 00:02:23,089 --> 00:02:25,023 Много го обмислях. 31 00:02:25,492 --> 00:02:29,087 Изграждането на този мост... ще ме оставиш ли да се откажа 32 00:02:29,562 --> 00:02:33,328 Защо така изведнъж? Не и ти?! 33 00:02:34,367 --> 00:02:37,427 Тазуна, имах връзка с теб от старите дни. 34 00:02:37,937 --> 00:02:40,201 Бих искал да си сътрудничим, но ако го притиснем твърде далеч, 35 00:02:40,273 --> 00:02:42,673 Гато ще се прицели и върху нас. 36 00:02:45,078 --> 00:02:49,014 Освен това... ако бъдете убит, всичко е загубено! 37 00:02:51,251 --> 00:02:54,948 Защо просто не спрете да строите моста? 38 00:02:59,926 --> 00:03:01,416 Няма шанс... 39 00:03:03,363 --> 00:03:05,388 Това е нашият мост. 40 00:03:06,099 --> 00:03:09,068 Това е мостът, който всички в града са строили 41 00:03:09,202 --> 00:03:12,296 вярвайки, че ще генерира дистрибуция и транспорт 42 00:03:12,372 --> 00:03:14,636 за тази бедна Земя на вълните който има малко ресурси. 43 00:03:15,341 --> 00:03:17,707 Но ако се стигне дотам да отнеме живота ни... 44 00:03:18,611 --> 00:03:19,908 Вече е следобед... 45 00:03:20,346 --> 00:03:21,813 Нека го наречем ден. 46 00:03:23,983 --> 00:03:24,642 Тазуна! 47 00:03:26,719 --> 00:03:29,586 Гичи... не е нужно елате пак утре. 48 00:03:35,495 --> 00:03:41,365 Земята, където някога е живял един герой 49 00:03:42,836 --> 00:03:44,736 По дяволите! 50 00:03:47,340 --> 00:03:49,308 Какво по дяволите става с това? 51 00:04:06,192 --> 00:04:08,126 Няма да загубя от теб! 52 00:04:24,477 --> 00:04:26,308 Кажете, къде отиваме? 53 00:04:26,579 --> 00:04:29,980 Помолиха ме да взема някои съставки за вечеря на път за вкъщи... 54 00:04:30,116 --> 00:04:32,516 ЩЕ ВЪРШИ ВСЯКАКВА РАБОТА 55 00:04:32,919 --> 00:04:33,851 Крадец! 56 00:04:41,194 --> 00:04:42,752 Какво става с... този град? 57 00:04:44,264 --> 00:04:45,288 ние сме тук... 58 00:04:46,366 --> 00:04:47,333 Добре дошли... 59 00:04:58,311 --> 00:04:59,938 Тук едва ли има нещо... 60 00:05:06,619 --> 00:05:08,951 Ти перверзник!! 61 00:05:09,923 --> 00:05:12,084 Вие... грешите... 62 00:05:15,862 --> 00:05:18,524 Човече, бях наистина изненадан по-рано. 63 00:05:18,965 --> 00:05:20,694 Какво става с този град?! 64 00:05:22,869 --> 00:05:23,494 отново? 65 00:05:24,671 --> 00:05:25,262 Хей ти... 66 00:05:29,342 --> 00:05:29,831 какво? 67 00:05:31,377 --> 00:05:32,309 Дай малко! 68 00:05:43,656 --> 00:05:45,817 О... Тук... 69 00:05:47,026 --> 00:05:47,924 Яааа! 70 00:05:49,696 --> 00:05:50,720 благодаря 71 00:05:56,336 --> 00:05:58,270 Така е било някога откакто Гато се появи. 72 00:05:59,072 --> 00:06:02,371 Ето, всички възрастни са се превърнали в страхливци. 73 00:06:08,448 --> 00:06:12,043 Ето защо сега този мост е необходим... 74 00:06:12,986 --> 00:06:14,419 Това е символ на храброст... 75 00:06:15,054 --> 00:06:18,114 за да възстановят духа им, за да не бягат... 76 00:06:18,191 --> 00:06:19,681 За хората от тази земя... 77 00:06:19,759 --> 00:06:21,693 които са настроили ума си оставайки пасивен... 78 00:06:24,731 --> 00:06:29,464 Ако можем просто... завършете този мост... 79 00:06:31,771 --> 00:06:34,262 този град ще се върне как беше едно време... 80 00:06:35,475 --> 00:06:37,340 и всеки ще се върне. 81 00:06:46,786 --> 00:06:48,845 Саске... Наруто... 82 00:07:06,472 --> 00:07:07,700 По дяволите! По дяволите! 83 00:07:08,041 --> 00:07:10,407 Това ли ми го казваш Саске още ли се катери?! 84 00:07:15,281 --> 00:07:15,872 По дяволите... 85 00:07:16,182 --> 00:07:17,809 Постепенно наваксва... 86 00:07:20,386 --> 00:07:23,583 По дяволите! не! не! 87 00:07:24,257 --> 00:07:28,193 Ако се оставя да се разсейвам от Саске, концентрацията ми ще бъде нарушена! 88 00:07:30,430 --> 00:07:34,093 Хей Сакура, можеш ли да ми дадеш съвети 89 00:07:34,634 --> 00:07:35,032 а? 90 00:07:35,835 --> 00:07:37,996 Без да казвам на Саске, окей, окей? 91 00:07:39,772 --> 00:07:40,466 слушай 92 00:07:40,606 --> 00:07:45,805 Чакра използва духовна енергия, така че не трябва да ставате прекалено напрегнати или неистови. 93 00:07:46,312 --> 00:07:49,475 Отпуснете се и се концентрирайте върху дървото за да можете постоянно да трупате 94 00:07:49,549 --> 00:07:51,779 фиксирано количество чакра в долната част на краката ви. 95 00:07:52,685 --> 00:07:54,346 Концентрирайте се! Концентрирайте се! 96 00:07:54,654 --> 00:07:57,179 окей Получавам добро настроение, казвам! 97 00:07:57,790 --> 00:07:59,257 добре! това е! 98 00:07:59,425 --> 00:08:00,187 Хей... Наруто! 99 00:08:02,762 --> 00:08:05,424 Господи, какво по дяволите не е наред?! 100 00:08:05,731 --> 00:08:07,665 Не се намесвайте докато Опитвам се да се концентрирам! 101 00:08:08,434 --> 00:08:11,232 Ти... Ъъъ... Ами... 102 00:08:12,205 --> 00:08:13,729 К-какво е?! 103 00:08:15,374 --> 00:08:18,343 Не съм свикнал той пръв ми говори... 104 00:08:21,280 --> 00:08:25,239 Д-Помоли Сакура да даде имаш няколко съвета преди... 105 00:08:25,918 --> 00:08:27,579 Какво ти каза тя? 106 00:08:32,258 --> 00:08:33,623 Не казвам! 107 00:08:49,609 --> 00:08:50,541 човек... 108 00:08:50,610 --> 00:08:52,134 Това наистина е забавно! 109 00:08:52,211 --> 00:08:55,442 Отдавна не сме имали храна с толкова много хора! 110 00:09:02,155 --> 00:09:03,019 Секунди моля! 111 00:09:09,028 --> 00:09:11,189 Спрете да ядете, ако ще повръщате! 112 00:09:11,697 --> 00:09:13,164 Не, ще ям. 113 00:09:14,033 --> 00:09:15,933 Дори трябва да ям ако това означава да издържите. 114 00:09:16,335 --> 00:09:18,826 Трябва да стана силен възможно най-бързо, така че... 115 00:09:19,639 --> 00:09:20,606 да да! 116 00:09:21,274 --> 00:09:23,606 Но повръщането е различно. 117 00:09:30,183 --> 00:09:34,119 Извинете, защо е там тук виси скъсана картина? 118 00:09:35,054 --> 00:09:37,921 Инари гледаше това през цялата вечеря. 119 00:09:38,090 --> 00:09:43,187 Тази разкъсана част прилича на някой, който е бил на снимката е нарочно откъсната. 120 00:09:48,467 --> 00:09:49,399 Съпругът ми е... 121 00:09:51,671 --> 00:09:54,663 Той е човек, който беше някога наречен герой на този град... 122 00:09:58,411 --> 00:10:00,003 Инари! къде отиваш 123 00:10:07,420 --> 00:10:08,182 татко! 124 00:10:08,487 --> 00:10:11,354 Винаги ти казвам да не го правиш говорете за този човек пред Инари! 125 00:10:22,735 --> 00:10:25,363 Какво казваш, че се е случило с Инари? 126 00:10:26,405 --> 00:10:29,169 Изглежда има някаква добра причина. 127 00:10:30,910 --> 00:10:34,277 Инари имаше баща без кръвна връзка... 128 00:10:35,114 --> 00:10:38,777 Сякаш бяха истински баща и син, който се разбираше много добре... 129 00:10:41,587 --> 00:10:45,216 Тогава Инари беше дете който се смееше през цялото време... 130 00:10:47,326 --> 00:10:48,122 Въпреки това... 131 00:10:55,001 --> 00:10:56,025 Въпреки това... 132 00:10:57,503 --> 00:11:03,203 Инари се промени... още от този инцидент с баща му. 133 00:11:07,915 --> 00:11:10,406 Думата храброст беше взета завинаги 134 00:11:10,484 --> 00:11:14,853 от хората на този остров и от Инари... 135 00:11:15,356 --> 00:11:18,189 С този ден, този инцидент, като спусъка. 136 00:11:19,326 --> 00:11:22,295 Този инцидент? Какво стана с Инари? 137 00:11:23,664 --> 00:11:26,531 За да обясни инцидента, първо трябва... 138 00:11:27,301 --> 00:11:31,704 да ти кажа за човека който беше наречен герой на тази земя. 139 00:11:32,272 --> 00:11:33,204 герой? 140 00:11:34,141 --> 00:11:36,075 Беше преди около три години... 141 00:11:36,744 --> 00:11:39,212 когато Инари срещна човека... 142 00:11:42,116 --> 00:11:42,912 Почи!! 143 00:11:43,083 --> 00:11:43,913 Почи!! 144 00:11:46,553 --> 00:11:47,315 грешно! 145 00:11:47,755 --> 00:11:49,882 Името му е Падаща звезда... 146 00:11:50,324 --> 00:11:51,882 От днес той е моето куче! 147 00:11:52,159 --> 00:11:55,458 Той не е падаща звезда! Той е моят Почи! Върни го! 148 00:11:55,896 --> 00:11:57,420 Почи ми е приятел! 149 00:11:57,698 --> 00:11:59,893 Кой ще му даде на такива като теб?! 150 00:12:01,902 --> 00:12:02,800 млъкни! 151 00:12:09,710 --> 00:12:10,404 Почи!! 152 00:12:14,314 --> 00:12:16,612 Това е, защото ти не би предайте го тихо... 153 00:12:17,117 --> 00:12:19,176 Сега не ми пукаше по-малко за това куче! 154 00:12:20,120 --> 00:12:21,519 Хей, пусни го! 155 00:12:23,157 --> 00:12:26,320 Какво направи?! Опитваш се да убиеш Potchi?! 156 00:12:26,960 --> 00:12:29,929 хех! Той е вашето специално мутри, нали? 157 00:12:30,230 --> 00:12:31,993 Тогава го спаси, бързо. 158 00:12:34,201 --> 00:12:35,634 какво става 159 00:12:36,270 --> 00:12:37,862 Добре ли е, ако умре?! 160 00:12:45,145 --> 00:12:46,806 Разбира се, че не съм добре с него умира! 161 00:12:47,081 --> 00:12:49,675 Той е единственият ми приятел! 162 00:12:50,651 --> 00:12:52,448 - Но... - Вижте. Той дори не може да гребе с куче 163 00:12:52,519 --> 00:12:54,749 - въпреки че е куче! - Но... 164 00:12:55,155 --> 00:12:58,955 Съжалявам, Почи... не мога да плувам... 165 00:12:59,993 --> 00:13:03,087 хей Ако сте негов собственик, гмурни се след него! 166 00:13:10,270 --> 00:13:14,138 Това е лошо, Акане. Ами ако не може да плува? 167 00:13:16,376 --> 00:13:17,308 П-Спаси ме! 168 00:13:17,911 --> 00:13:18,570 Оставете го. 169 00:13:19,513 --> 00:13:20,172 Б-Но... 170 00:13:21,882 --> 00:13:24,942 Тогава защо не отидеш спаси го ако искаш? 171 00:13:27,354 --> 00:13:30,084 Аз-не искам да умра... Някой да ме спаси! 172 00:13:33,293 --> 00:13:34,191 П-Почи! 173 00:13:35,762 --> 00:13:36,786 Почи! 174 00:13:37,364 --> 00:13:38,888 Ще се отклоня, но... 175 00:13:39,700 --> 00:13:42,498 Почи научи как да гребе куче тогава. 176 00:13:45,973 --> 00:13:47,338 Почи! 177 00:13:54,581 --> 00:13:56,549 Падащата звезда избяга. Хвани го! 178 00:14:08,195 --> 00:14:12,188 Ооо... не мога да дишам... това... това ли е... 179 00:14:19,439 --> 00:14:21,031 Буден ли си, момче? 180 00:14:26,513 --> 00:14:29,607 Дадох тези деца добро мъмрене. 181 00:14:30,350 --> 00:14:31,476 Ето яж! 182 00:14:33,053 --> 00:14:35,180 Това Бог ли е? о... 183 00:14:35,722 --> 00:14:37,815 Ти... спаси ли ме? 184 00:14:38,659 --> 00:14:41,685 Просто яж! Започнете с това. 185 00:14:43,864 --> 00:14:46,458 разбирам Бяхте предаден и от твоето куче... 186 00:14:47,234 --> 00:14:51,102 В моята страна кучетата са същества които имат силно чувство за лоялност... 187 00:14:51,738 --> 00:14:54,673 Е, ти предаде първо доверието на вашето куче, 188 00:14:54,741 --> 00:14:56,208 така че няма нищо можете да направите за това. 189 00:14:57,945 --> 00:15:00,607 Уплаших се и не можех да мръдна. 190 00:15:03,317 --> 00:15:04,978 Исках да го спася... 191 00:15:05,452 --> 00:15:08,114 Но... нямам смелост, така че... 192 00:15:08,455 --> 00:15:09,547 точно така 193 00:15:10,824 --> 00:15:13,884 Разбира се дете на твоята възраст би се уплашил. 194 00:15:15,596 --> 00:15:16,688 Но знаеш ли... момче. 195 00:15:17,464 --> 00:15:19,125 Просто запомни това. 196 00:15:19,666 --> 00:15:20,098 а? 197 00:15:21,168 --> 00:15:23,966 Ако си мъж избери начин на живот, за който няма да съжалявате... 198 00:15:26,139 --> 00:15:28,835 За неща, които наистина държа на себе си, 199 00:15:29,076 --> 00:15:32,307 Ще ги защитавам до самия край с тези две ръце. 200 00:15:32,546 --> 00:15:35,572 Дори да е трудно или тъжно, Ще го изкарам... 201 00:15:35,649 --> 00:15:38,277 дори и да изглежда така Може да загубя живота си! 202 00:15:42,789 --> 00:15:44,347 Името му беше Кайза и 203 00:15:44,725 --> 00:15:49,128 той беше рибар, който дойде в тази земя от друга страна в търсене на мечтите си. 204 00:15:50,063 --> 00:15:53,191 След това Инари наистина пое към Кайза. 205 00:15:53,634 --> 00:15:56,762 Може да е било защото Инари е загубил истинския си баща 206 00:15:56,837 --> 00:15:58,771 когато беше твърде млад да запомни нещо. 207 00:15:59,106 --> 00:16:02,132 Но той беше много привързан към Каиза. 208 00:16:02,209 --> 00:16:03,608 Бяха като баща и син... 209 00:16:05,512 --> 00:16:08,276 Не мина много време за да стане Кайза... 210 00:16:08,749 --> 00:16:10,717 член на семейството. 211 00:16:12,819 --> 00:16:16,687 И той беше мъж този град се нуждаеше. 212 00:16:17,591 --> 00:16:19,456 Ние... имаме проблеми, Кайза! 213 00:16:19,660 --> 00:16:21,855 Скъса се дигата на реката от този дъжд! 214 00:16:22,162 --> 00:16:24,528 С тази скорост, Област D ще бъде погълната! 215 00:16:24,865 --> 00:16:25,524 Какво?! 216 00:16:25,832 --> 00:16:26,389 татко! 217 00:16:26,700 --> 00:16:28,600 Инари, излез отзад и вземете въже! 218 00:16:28,735 --> 00:16:29,167 добре! 219 00:16:30,137 --> 00:16:30,728 Не е добре! 220 00:16:31,004 --> 00:16:32,835 Единственото нещо, което можем да направим е да прикачите въже и да дърпате... 221 00:16:33,307 --> 00:16:35,867 Не говори глупости! Как ще закрепим въже?! 222 00:16:36,176 --> 00:16:38,974 Ще умрем, ако тръгнем в такова бясно течение! 223 00:16:39,246 --> 00:16:42,010 Но ако плъзнем краката си, Област Г ще бъде унищожена! 224 00:16:42,416 --> 00:16:43,440 какво да правим 225 00:16:43,984 --> 00:16:44,643 аз ще го направя 226 00:16:47,421 --> 00:16:48,080 Кайза! 227 00:16:48,588 --> 00:16:49,748 Не бъди глупава! 228 00:16:50,057 --> 00:16:51,752 Дори вие не бихте могли! 229 00:16:52,559 --> 00:16:53,218 татко! 230 00:16:53,860 --> 00:16:55,054 не се притеснявай... 231 00:16:55,896 --> 00:16:57,261 Баща ти е несравним. 232 00:16:57,864 --> 00:17:01,595 Баща ти обича града ти си от, така че... 233 00:17:05,739 --> 00:17:08,435 За неща, които наистина държа на себе си... 234 00:17:17,117 --> 00:17:19,210 Дори да загубя живота си... 235 00:17:22,456 --> 00:17:25,357 Ще ги пазя докрай... с тези две ръце! 236 00:17:27,527 --> 00:17:29,859 Татко, дръж се! 237 00:17:37,471 --> 00:17:40,463 Той го направи! Въжето... въжето е закрепено! 238 00:17:40,540 --> 00:17:42,440 Добре, дръпнете всички! 239 00:17:42,509 --> 00:17:43,533 да! 240 00:17:44,478 --> 00:17:48,744 Оттам нататък... хората на тази земя нарече Каиза герой. 241 00:17:48,815 --> 00:17:53,115 И той стана баща с които Инари може да се гордее. 242 00:17:54,654 --> 00:17:58,181 Беше горе-долу по това време, когато Гато насочи поглед към тази земя. 243 00:17:58,525 --> 00:18:01,119 И тогава, една нощ... 244 00:18:15,308 --> 00:18:16,502 чух... 245 00:18:16,777 --> 00:18:19,712 Което ще защитаваш този град с тези оръжия... 246 00:18:27,287 --> 00:18:29,346 предизвиквам те! 247 00:19:00,153 --> 00:19:01,120 Слушайте! 248 00:19:01,488 --> 00:19:05,857 Този човек оказа съпротива със сила, политиките на корпорацията Gato 249 00:19:05,926 --> 00:19:08,053 и наруши реда на тази нация. 250 00:19:09,162 --> 00:19:11,323 Затова сега ще бъде екзекутиран! 251 00:19:17,938 --> 00:19:22,204 Просто се надявам, че такива тривиални въпроси никога няма да се появи отново. 252 00:19:22,609 --> 00:19:23,234 татко! 253 00:19:23,977 --> 00:19:25,171 Спри, Инари... 254 00:19:33,353 --> 00:19:34,047 направи го... 255 00:19:38,391 --> 00:19:39,085 татко... 256 00:19:45,432 --> 00:19:46,922 татко! 257 00:19:55,308 --> 00:19:56,798 Не ми ли каза? 258 00:20:00,780 --> 00:20:03,806 Че ще... защитиш... 259 00:20:08,355 --> 00:20:12,416 аз и хората от тази земя... с двете си ръце? 260 00:20:13,793 --> 00:20:16,023 Татко, лъжец... 261 00:20:20,200 --> 00:20:23,431 Оттогава Инари се промени... 262 00:20:24,237 --> 00:20:26,705 както и цунами... и жителите на града... 263 00:20:30,911 --> 00:20:35,280 Герой, това е просто глупаво. Няма такова нещо! 264 00:20:53,266 --> 00:20:55,029 Какво правиш, Наруто? 265 00:20:55,435 --> 00:20:58,893 Имахте достатъчно тренировки за днес. Натрупал си твърде много чакра. 266 00:20:59,439 --> 00:21:00,963 Ще умреш, ако се движиш нищо повече от това. 267 00:21:02,375 --> 00:21:03,672 Ще го докажа. 268 00:21:05,478 --> 00:21:06,342 Да докажа какво? 269 00:21:09,082 --> 00:21:10,071 Ще докажа, че... 270 00:21:10,684 --> 00:21:13,448 има герои... 271 00:21:17,057 --> 00:21:18,217 в този свят! 272 00:22:53,472 --> 00:22:55,599 а? Какво искате, госпожо? 273 00:22:55,941 --> 00:22:57,431 Що се отнася до мен, аз тренирам в момента. 274 00:22:57,509 --> 00:22:59,602 Защото не знаем кога Zabuza ще удари следващия... 275 00:23:00,345 --> 00:23:03,473 Да станеш силен за някой специален е нещо, което разбирам много добре. 276 00:23:03,715 --> 00:23:06,275 Така че ще взема все по-силен и по-силен. 277 00:23:06,918 --> 00:23:10,012 Ще покажа на Инари, че има герои в този свят. 278 00:23:11,390 --> 00:23:14,655 следващия път: „Битката на моста! Забуза се завръща!“ 279 00:23:14,726 --> 00:23:17,320 Що се отнася до мен, ще го направя удари още веднъж!